ម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដបជាមួយម៉ាស៊ីនបញ្ចេញវីស - Zonelink
សេចក្តីផ្តើមចម្បងនៃម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប
ម៉ាស៊ីនបង្វិលដបនេះប្រើប្រាស់ការរចនារចនាសម្ព័ន្ធពិសេសកម្រិតអន្តរជាតិទំនើប មានដំណើរការល្អជាងម៉ាស៊ីនបង្វិលធម្មតា សមត្ថភាពដំណើរការធំជាង ប្រសិទ្ធភាពបំបែកល្អជាង សន្សំសំចៃថាមពល មានស្ថេរភាពនិងអាចទុកចិត្តបាន ងាយស្រួលប្រើប្រាស់ជាដើម។ ផលិតផលនេះបានទទួលវិញ្ញាបនបត្រប្រព័ន្ធគុណភាព ISO9001:2000។
ឌីផេរ៉ង់ស្យែលប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័ន្ធហ្គែរភពដែលមានសមត្ថភាពទ្រទ្រង់ធំ និងប្រតិបត្តិការមានស្ថេរភាព។ ម៉ូទ័រពីរ និងប្រព័ន្ធបំលែងប្រេកង់ពីរ សម្រេចបានល្បឿនឌីផេរ៉ង់ស្យែល ដែលអាចលៃតម្រូវថាមពលបានដោយមិនចាំបាច់ប្រើជំហាន។ ផ្ទៃខាងក្នុងនៃស្គរ centrifuge ត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទះដែកអ៊ីណុកប្រឆាំងនឹងការពាក់ ដែលអាចការពារជញ្ជាំងខាងក្នុងនៃស្គរពីការពាក់បានយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព សម្រួលដល់ការរុញដីល្បាប់ចេញ។ បំពាក់ដោយឧបករណ៍សម្អាត ក្នុងប្រតិបត្តិការ និងបិទឧបករណ៍ គម្រប centrifuge ស្គរ វីស និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការសម្អាត។ ការការពារសុវត្ថិភាព គម្របសុវត្ថិភាព ការការពាររំញ័រ។
ម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកសំណល់ប្រេងអូលីវផ្ដេកជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចេញវីស
គោលការណ៍ប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីន centrifuge ដប៖
Zonelink គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីន centrifuge មួយ ម៉ាស៊ីន centrifuge របស់យើងមាន rotor ពីរ មួយហៅថា rotor ស្គរបង្វិល និងមួយទៀតជា rotor បញ្ចេញវីស។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីន centrifuge ស្គរបង្វិលក្នុងល្បឿនលឿន សារធាតុរាវនៅក្នុងស្គរបង្វិលជាមួយស្គរ ហើយត្រូវទទួលរងនូវកម្លាំង centrifugal ស្គរ ដែលធំជាងទំនាញផែនដីច្រើនដង ដូច្នេះភាគល្អិតរឹងនឹងត្រូវបានបំបែកចេញពីអង្គធាតុរាវ ពីអ័ក្សស្គរ centrifuge ស្គរ ធ្លាក់ទៅជញ្ជាំងខាងក្នុងនៃស្គរ ហើយឧបករណ៍បញ្ចេញរាងជាវង់ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងស្គរបង្វិលក្នុងល្បឿនទាបជាង (ឬខ្ពស់ជាង) ស្គរ ហើយរុញភាគល្អិតរឹងដែលដាក់ចូលទៅក្នុងច្រកចេញ slag។ ល្បឿនខុសគ្នារវាងស្គរខាងក្រៅ និងម៉ាស៊ីនបញ្ចេញវីសអាស្រ័យលើសមាមាត្របញ្ជូនឌីផេរ៉ង់ស្យែល។
រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីន centrifuge ដប៖
ជើងទម្រម៉ាស៊ីន (បាត)៖ បាតនេះផ្តល់នូវគ្រឹះរឹងមាំសម្រាប់ការដំឡើងផ្នែកសំខាន់ៗនៃម៉ាស៊ីន។ ផ្ទៃដែលម៉ាស៊ីនបានប្រើត្រូវបានប្រើដើម្បីទ្រទ្រង់កៅអីទ្រទ្រង់សំខាន់ សំបកខាងក្រោមរបស់ម៉ាស៊ីនចម្រោះ បាតទ្រទ្រង់បំពង់ចំណី ផ្នែកម៉ូទ័រ និងការតភ្ជាប់បាត។
សំបកគម្រប៖ សំបកគម្របត្រូវបានផ្សំឡើងពីសំបកគម្របខាងលើ និងសំបកគម្របខាងក្រោម។ ប្រដាប់បិទជិតត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើផ្ទៃផ្គូផ្គងនៃសំបកគម្របខាងលើ និងខាងក្រោម ដើម្បីការពារតួមិនឱ្យលេចធ្លាយ។ ប្រដាប់បិទជិតធ្វើពីជ័រនីទ្រីល ឬជ័រហ្វ្លុយអូរ៉ូ (អាស្រ័យលើសម្ភារៈ)។ គម្របគឺដូចជាគម្របការពារដើម្បីបិទផ្នែកបង្វិលទាំងស្រុង ជាការពិតណាស់ គម្របក៏ដើរតួនាទីក្នុងការបញ្ចេញភាគល្អិតរឹងចេញពីផ្នែកបង្វិល និងទប់ស្កាត់ការបង្វែរ។ សំបកគម្របត្រូវបានបំបែកទៅជាបន្ទប់កាន់ស្លេសរឹង និងបន្ទប់កាន់រាវ ហើយផ្នែកខាងក្រោមនៃសំបកគម្របត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងធុងបញ្ចេញស្លេស និងធុងបញ្ចេញរាវតាមរយៈគែម។
គ្រោះថ្នាក់៖ សារធាតុរឹង សារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នអាចលេចធ្លាយចេញពីម៉ាស៊ីនបង្វិល ហើយវិធានការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីការពារប្រតិបត្តិករពីការស្រូបចូល ឬប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សព្វផ្សាយពុល និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះ។
ស្គរ៖ ផ្សំឡើងពីកោណ និងស៊ីឡាំង ដែលផ្សំឡើងពីរាងស៊ីឡាំង - រាងកោណរាងស៊ីឡាំង ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យរូបរាងនេះទទួលបានដំណើរការបំបែកកាន់តែប្រសើរ នៅពេលដែលស្គរបង្វិលក្នុងល្បឿនលឿន ជំរុញសារធាតុរាវឱ្យបង្វិលជាមួយគ្នា ក្រោមសកម្មភាពនៃកម្លាំង centrifugal ភាគល្អិតរឹងធ្ងន់ជាងនឹងត្រូវបានបំបែកចេញពីអង្គធាតុរាវ។ ផ្នែកស៊ីឡាំងនៃស្គរគឺដើម្បីសម្រួលដល់ការបំភ្លឺនៃសារធាតុចម្រោះ (ការបំបែកដោយ centrifugal) ហើយផ្នែកកោណគឺអំណោយផលដល់ការខ្សោះជាតិទឹកនៃវត្ថុរឹង។
គម្របចុង៖ មួយជាគម្របស្គរចុងសម្ភារៈរឹង មួយទៀតជាគម្របស្គរចុងលំហូររាវ គម្របស្គរទាំងពីរ និងស៊ុមស្គររួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាធុងបង្វិលបិទជិត គម្របស្គរទាំងពីរត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រដាប់វាស់ប្រហោងសម្រាប់បង្វិលស្គរ។ ចុងទាំងពីរនៃប៊ែររីងដែលទ្រទ្រង់ឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវបានសង្កត់ចូលទៅក្នុងគម្របស្គរទាំងពីររៀងៗខ្លួន ហើយប៊ែររីងត្រូវបានបំបែកចេញពីសម្ភារៈដែលគ្រប់គ្រងដោយស៊ុមផ្សាភ្ជាប់ប្រេងគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងគម្របស្គរទាំងពីររៀងៗខ្លួន។ គម្របស្គរបង្វិលចុងរាវថ្លាត្រូវបានបំពាក់ដោយបន្ទះទំនប់លើសចំណុះចំនួន ៤ ដែលមានកម្ពស់អាចលៃតម្រូវបាន ដែលតាមរយៈនោះជម្រៅនៃអាងលើសចំណុះនៅក្នុងស្គរបង្វិលត្រូវបានកែតម្រូវ ហើយជួរកែតម្រូវរបស់វាអាស្រ័យលើប៉ារ៉ាម៉ែត្រដំណើរការនៅពេលនោះ។
ចំណាំ៖ ទំនប់ទឹកហូរចេញទាំងបួនត្រូវតែលៃតម្រូវនៅកម្ពស់ដូចគ្នា បើមិនដូច្នោះទេ ប្រតិបត្តិការនឹងមិនស្ថិតស្ថេរ។
ឧបករណ៍បញ្ចេញវីស៖ ឧបករណ៍បញ្ចេញវីសដើរតួនាទីក្នុងការបង្កើនល្បឿននៃការបញ្ចូលសារធាតុរាវ និងរុញសម្ភារៈដែលដាក់នៅលើជញ្ជាំងខាងក្នុងនៃស្គរបង្វិលទៅកាន់ចុងបញ្ចេញរឹងនៃម៉ាស៊ីនបង្វិល។ ប៊ែររីងពីរដែលទ្រទ្រង់ឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវបានសង្កត់ចូលទៅក្នុងគម្របស្គរបង្វិលពីររៀងៗខ្លួន។ ប៊ែររីងត្រូវបានបំបែកចេញពីសម្ភារៈកែច្នៃដោយគ្រឿងបង្គុំផ្សាភ្ជាប់ប្រេងគ្រោងឆ្អឹងដែលបានផ្គុំនៅក្នុងគម្របស្គរបង្វិលពីរ។ ឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវបានផ្សំឡើងដោយអ័ក្សស្នូលវីស ដាវវីស និងបន្ទះពីរដើម្បីទ្រទ្រង់ការបង្វិលនៃឧបករណ៍បញ្ចេញវីស។ ម៉ាន់ឌ្រេលរាងជាវង់មានបន្ទប់ចំណី និងរន្ធសម្ភារៈជាច្រើន ទស្សនាវដ្តីចុងចំណីមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រហោង បំពង់ចំណីឆ្លងកាត់ទស្សនាវដ្តីប្រហោងទៅបន្ទប់ចំណី ទស្សនាវដ្តីឌីផេរ៉ង់ស្យែលមានរចនាសម្ព័ន្ធបំបែក ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយស្ពាយទិន្នផលឌីផេរ៉ង់ស្យែល។
បន្ទប់ចំណីទទួលសារធាតុរាវដែលកំពុងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងម៉ាស៊ីន centrifuge ហើយបង្ហូរវាតាមរន្ធចំណីចូលទៅក្នុងស្គរខាងក្រៅ។ រន្ធចំណីទាំងបួននេះត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នាតាមបណ្តោយរង្វង់ mandrel spiral ដូច្នេះស្តុកដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងស្គរខាងក្រៅត្រូវបានចែកចាយជាប់លាប់ ហើយរន្ធចំណីក៏បង្កើនល្បឿន (បង្កើន) ល្បឿននៃស្តុកចូលទៅក្នុងស្គរខាងក្រៅផងដែរ។
ផ្នែកវីសនៃឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវបានផ្សំឡើងដោយដាវរាងជាវង់រុំជុំវិញអ័ក្សស្នូលនៃឧបករណ៍បញ្ចេញវីស ដែលត្រូវបានផ្សំឡើងជារចនាសម្ព័ន្ធវង់ច្រើនដំណាក់កាល ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងនៃការបញ្ចេញ។ អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅនៃដាវរបស់ឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រង ដើម្បីឱ្យចម្ងាយអប្បបរមា (ចន្លោះ) ពីជញ្ជាំងខាងក្នុងនៃស្គរខាងក្រៅត្រូវបានរក្សាក្នុងចន្លោះពី 1.5 មីលីម៉ែត្រ ទៅ 3 មីលីម៉ែត្រ ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការបញ្ចេញល្អ។
បំពង់ចំណី៖ បំពង់ចំណីត្រូវបានប្រើដើម្បីចំណីស្តុកចូលទៅក្នុងបន្ទប់ចំណីនៅក្នុងអ័ក្សស្នូលរបស់ឧបករណ៍បញ្ចេញវីស។
សម្ភារៈនៃបំពង់ចំណីគឺដែកអ៊ីណុក អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅរបស់វាមានរាងកោណ ហើយចុងចូលនៃបំពង់ចំណីត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគែមដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយសន្លាក់យឺត។
ប៊ែររិង៖ ប៊ែររិងសំខាន់ៗ៖ ប៊ែររិងសំខាន់ៗគឺជាប៊ែររិងរំកិល ហើយទ្រទ្រង់ការផ្គុំរ៉ូទ័រទាំងមូល។ ប៊ែររិងទាំងនេះត្រូវបានផ្គុំទៅជាសមាសធាតុស្រោមដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងមូលដ្ឋានម៉ាស៊ីនបង្វិលបន្ទាប់ពីការតម្រឹមយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃម្ជុលបន្សាបកំឡុងពេលដំឡើង។
សមាសធាតុស្រោមទ្រនាប់ត្រូវបានផលិតពីដែកវណ្ណះ ទ្រនាប់ចុងចំណីគឺទ្រនាប់បាល់រ៉ាឌីយ៉ាលជាទ្រនាប់ថេរ ទ្រនាប់ស្គរបង្វិលពីព្រោះវាកំណត់ចលនាអ័ក្ស ហើយទ្រនាប់ចុងឌីផេរ៉ង់ស្យែលគឺទ្រនាប់រំកិលបញ្ចេញ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានចលនាអ័ក្សដោយសារការពង្រីកកម្ដៅ ឬការរួមតូចត្រជាក់នៃម៉ាស៊ីនបង្វិល។
ឌីផេរ៉ង់ស្យែល៖ ឌីផេរ៉ង់ស្យែលជំរុញឧបករណ៍បញ្ចេញវីស ហើយធ្វើឱ្យវាបង្វិលក្នុងល្បឿនថេរទាក់ទងទៅនឹងស្គរខាងក្រៅ។ សមាមាត្របន្ថយល្បឿននៃឌីផេរ៉ង់ស្យែល និងល្បឿននៃស្គរខាងក្រៅកំណត់ភាពខុសគ្នានៃល្បឿនរវាងស្គរខាងក្រៅ និងឧបករណ៍បញ្ចេញវីស។ ក្រៅពីការផ្លាស់ប្តូរប្រេងរំអិល ការថែទាំ និងជួសជុលឌីផេរ៉ង់ស្យែលអាចធ្វើបានដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលពីរោងចក្រប៉ុណ្ណោះ។ សមាមាត្របញ្ជូននៃប្រអប់លេខត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយឧបករណ៍បញ្ចេញវីសត្រូវបានផ្តល់ជូននូវល្បឿនដែលអាចបំពេញបរិមាណបញ្ចេញដែលត្រូវការ និងប្រសិទ្ធភាពបំបែក។
ល្បឿនឌីផេរ៉ង់ស្យែល = (ល្បឿនស្គរខាងក្រៅ - ល្បឿនអ័ក្សបញ្ចូលឌីផេរ៉ង់ស្យែល) / សមាមាត្រល្បឿនឌីផេរ៉ង់ស្យែល
រ៉ក និងខ្សែក្រវ៉ាត់សកម្ម៖ ម៉ាស៊ីនបង្វិលប្រើខ្សែក្រវ៉ាត់ធ្មេញរាងអក្សរ V ដ៏រឹងមាំដែលនាំចូល។
ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេសនៃម៉ាស៊ីន centrifuge ដប
ម៉ូដែល | ស្គរ | ស្គរ (មម) | អតិបរមា (ជុំ/នាទី) | ប្រវែង- | ការបែកគ្នា | ផលិតកម្ម (ម៉ែត្រការ៉េ) | ម៉ូទ័រសំខាន់ (គីឡូវ៉ាត់) | អតិបរមា | ម៉ាស៊ីន ទម្ងន់ (គីឡូវ៉ាត់) | សរុប វិមាត្រ |
LW250×1000 | 250 | 1000 | 4500 | ៤ | 2722 | 0.5-5 | 7.5 | 0.5 | 950 | 2120×1250×680 |
LW300×1200 | 300 | 1200 | 4000 | ៤ | 2784 | 2-6 | 11 | 0.8 | 1350 | 2450×1300×900 |
LW350×1460 | 355 | 1460 | 3600 | ៤ | 2576 | 2-10 | 15 | 1.2 | 1800 | 2750×1350×830 |
LW400×1200 | 400 | 1200 | 3200 | ៣ | 2294 | 3-12 | 18.5 | 1.5 | 1800 | 2730×1600×1080 |
LW400×1600 | 400 | 1600 | 3000 | ៤ | 2016 | 3-15 | 22 | ២ | 2000 | 3130×1600×1080 |
LW450×1350 | 450 | 1350 | 3000 | ៣ | 2268 | 4-20 | 30 | ២ | 2000 | 2870×1700×1130 |
LW450×1800 | 450 | 1800 | 2800 | ៤ | 1976 | 4-25 | 37 | ៣ | 2500 | 3320×1700×1130 |
LW500×1250 | 500 | 1250 | 2800 | 2.5 | 2195 | 5-25 | 37 | ៣ | 2500 | 2770×1800×1170 |
LW500×2000 | 500 | 2000 | 2500 | ៤ | 1750 | 5-35 | 45 | ៤ | 4000 | 3520×1800×1170 |
LW500×2200 | 550 | 2200 | 2800 | ៤ | 2415 | 5-40 | 55 | 4.5 | 5500 | 4570×1380×1600 |
LW600×2400 | 600 | 2400 | 2200 | ៤ | 1626 | 6-45 | 75 | ៥ | 4500 | 5090×1425×1690 |
កម្មវិធីម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប
ការវេចខ្ចប់ម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប
ម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប វេចខ្ចប់នាំចេញពិសេស
បញ្ជីគ្រឿងបន្លាស់ និងឧបករណ៍សម្រាប់ម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប
ទេ។ | ឈ្មោះគ្រឿងបន្លាស់ និងឧបករណ៍ | ម៉ូដែល | សម្ភារៈ | បរិមាណ | គោលបំណង |
| ១ | សោររាងឆកោន | M8 M10 M16 | 3×1 | ការរុះរើ | |
| ២ | កាំភ្លើងលាបខ្លាញ់ | ១ | បន្ថែមខ្លាញ់ | ||
| ៣ | ដំបងភ្ជាប់កាំភ្លើងខាញ់ | Q235-A | ១ | បន្ថែមខ្លាញ់ | |
| ៤ | ខ្សែក្រវាត់ម៉ូទ័រសំខាន់ | XPA2000 | កៅស៊ូ | ៤ | ដ្រាយវ៍ស្គរ |
| ៥ | ខ្សែក្រវាត់ម៉ូទ័រជំនួយ | XPA1900 | កៅស៊ូ | ៣ | វីសដ្រាយ |
| ៦ | ឧបករណ៍ទាញទ្រនាប់ | 45 | ១ | ការរុះរើ |
សម្ភារៈផ្នែកម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹកដប
ទេ។ | គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីន | សម្ភារៈ / ម៉ាក |
| ១ | ឧបករណ៍បំបែក Auger | 304 |
| ២ | ច្រកចំណីសម្រាប់ឧបករណ៍បំបែក Auger | ការលាបមុខរឹងនៃទុងស្ទីនកាប៊ីដ |
| ៣ | កាំបិតដកសំបកម៉ាស៊ីនអូវើរ | ការលាបមុខរឹងនៃទុងស្ទីនកាប៊ីដ |
| ៤ | ស្គរ | ដែកអ៊ីណុកពីរជាន់ 2304 |
| ៥ | ច្រកចេញស្លែរាងស៊ីឡាំងកោណ | ជាមួយនឹងប៊ូសសេរ៉ាមិចធន់នឹងការពាក់ដែលអាចជំនួសបាន |
| ៦ | បន្ទះធន់នឹងការពាក់បណ្តោយនៅលើផ្ទៃខាងក្នុងនៃស្គរ | 1Cr18Ni9Ti |
| ៧ | មូលដ្ឋាន | ដែកថែបកាបូនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ |
| ៨ | ផ្ទៃមូលដ្ឋាន | ថ្នាំលាបស័ង្កសីកម្រិតខ្ពស់ |
| ៩ | ផ្នែកដែលប៉ះជាមួយដីល្បាប់ | 304 |
| 10 | គម្រប និងច្រកចេញសារធាតុរាវ និងច្រកចេញសារធាតុស្អិត | AISI304 |
| 11 | ទ្រនាប់សំខាន់ | FAG អាល្លឺម៉ង់ |
| 12 | ការផ្សាភ្ជាប់សំខាន់ | កៅស៊ូនីទ្រីល (ត្រាប្រេងនាំចូល) |
| 13 | ខ្សែក្រវាត់រាងអក្សរ V | ប្រទេសចិន Shuanghua |
| 14 | ប្រេងរំអិលសម្រាប់ទ្រនាប់សំខាន់ | ប្រេងម៉ូប៊ីល 32#-DTE សម្រាប់វដ្តស្រាល |
ប្រេងរំអិលសម្រាប់ទ្រទ្រង់រាងជាវង់ | សម្ពាធខ្លាំង TRIPAK-7401 ខាញ់ដែលមានមូលដ្ឋានលើលីចូមសមាសធាតុ | |
ប្រេងរំអិលយន្តការឌីផេរ៉ង់ស្យែល | ប្រេងប្រព័ន្ធចរាចរ Shell Morlina របស់ចក្រភពអង់គ្លេស 150# | |
| 15 | ទូត្រួតពិនិត្យអគ្គិសនី | បាញ់ថ្នាំប្លាស្ទិកស្តង់ដារ |
| 16 | ម៉ូទ័រសំខាន់ | ប្រទេសចិន Jiangtian |
| 17 | ម៉ូទ័រជំនួយ | ប្រទេសចិន Jiangtian |
| 18 | ឧបករណ៍បម្លែងប្រេកង់ | ចិន សៀងហៃ |
| 19 | PLC និងអេក្រង់ប៉ះ | ចិន វូស៊ី |
| 20 | គ្រឿងបន្លាស់អគ្គិសនី | ចិន ឈីន / ដេលីស៊ី |