Structura et principium centrifugae spiralis horizontalis:
Centrifuga spiralis horizontalis est agens spiralis exonerationis. Centrifuga spiralis horizontalis praecipue constat ex spirali transportatore et elemento differentiali, cum eisdem tympanis rotantibus, eodem tympano ad tympanum vertente ad rotationem, et axe rotatorio paulo inferiore. Cum suspensio centrifugae spiralis horizontalis separanda est, liquidum suspensionis per axem rotatorium cavum ad tubum mittitur, et suspensio statim sub vi centrifugae tympani centrifugalis in cavitatem tympani rotantis machinae centrifugalis proicitur, ut rotatione celerrima intus rotetur. Tympanum celerrimum centrifugae spiralis horizontalis magnam vim centrifugam producit, ut particulas phasis solidae densitatis phasis liquidae in parietem interiorem tympani proiciat, stratum solidum (quia anulus, stratum anuli solidi appellatur) formans. Propter densitatem aquae parvam et vim centrifugam, solum stratum liquidum intus strati anuli solidi, stratum anuli liquidi appellatum, formare potest. Propter variam celeritatem spiralis et tympanorum centrifugae spiralis horizontalis, motus relativus est (hoc est, differentia celeritatis), et centrifuga spiralis horizontalis motum relativum spiralis et tympani utitur ad paulatim stratum limi strati anularis solidi promovendum. Ad finem tympani rotantis, et postquam per aream siccam transit, liquor strati anularis liquidi, per circulum rotatorium distributus, continue ex porta cataractae emittitur, continuo redundans ad tympanum, formans liquorem separationis.